译文
我的(de)小(xiao)师傅喝醉以后就在绳床上小眯一(yi)会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你我近在咫尺(chi),正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
(2)驿路:通驿车的大路。
旦日:明天。这里指第二天。
秽:肮脏。
33.袂(mèi):衣袖。
⑥逆:迎。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑷孤舟:孤独的船。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。