译文
鸟兽也知(zhi)应该怀有美德啊(a),怎能怪贤士避世隐居不出?
我和嵇康(kang)、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会(hui)再见。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
一时:一会儿就。
雨潦:下雨形成的地上积水。
47.殆:大概。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
裨将:副将。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
新开:新打开。