译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
夜静月黑雁群飞得很高,单于(yu)趁黑夜悄悄地逃窜。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就(jiu)不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为(wei)后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天(tian),还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教(jiao)育后世的啊。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
归来再也不能见面,唯(wei)有锦瑟横躺长存。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
野兔往(wang)来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
又除草来又砍树,
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
93、缘:缘分。
⑵金尊:酒杯。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。