译文
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意(yi)料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这(zhe)些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面(mian)八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑(ban)斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
30、如是:像这样。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑷平野:平坦广阔的原野。
德:刘德,刘向的父亲。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑽举家:全家。
⑹几许:多少。