译文
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落(luo),池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
四邻还剩些什么人(ren)呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三(san)具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
秦王的侍臣上(shang)前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
荐酒:佐酒、下 酒。
(52)君:北山神灵。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。