译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向(xiang)西低垂,仿佛要从门户中流入。
我(wo)的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
夜里吹来暖暖南风,地里小(xiao)麦盖垄熟黄。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没(mei)有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
(10)颦:皱眉头。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。