译文
大散关的皑(ai)皑白雪足有三(san)尺厚,往事如梦回想昔日为我(wo)弄织机。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑤急走:奔跑。
46.都:城邑。