译文
头发白了而(er)恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的(de)白云。
天幕上轻云在(zai)缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音(yin)讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯(si)受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
6.旧乡:故乡。
(13)从容:舒缓不迫。
(8)曷:通“何”,为什么。