译文
酿造清酒与甜酒,
高高的(de)昆仑山(shan)有常年不化的积雪(xue),遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
回乡的日期在何时,我惆怅不已(yi)泪落如雪珠。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精(jing)力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
魂啊归来吧!
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
7.以为:把……当作。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
19.异:不同
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑴伊:发语词。