译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上(shang)盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
只是因(yin)为到中原的时间比其它植物晚,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
那墙(qiang)角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令(ling)西皇将我渡到对岸。
注释
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⑬果:确实,果然。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
永安宫:在今四川省奉节县。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。