译文
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经(jing)在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭(wei)在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖(zhang)下。文长受到胡宗宪的信任多和这(zhe)相仿。
漫天飘坠,扑地飞舞(wu),白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还(huan)有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。