译文
“我”要像张衡那样写《归田(tian)赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝(zhi)上(shang)嬉戏打闹(nao)。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯(wei)有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
(59)有人:指陈圆圆。
③去程:离去远行的路程。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⒃居、诸:语助词。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。