译文
在一次华堂宴会上,帘幕开(kai)处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏(yong)《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍(cang)苍。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似(si)梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
说:“回家吗?”
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⒃穷庐:破房子。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
且:又。
疑:怀疑。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。