译文
完成百礼供祭飧。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么(me)呢? 我还记(ji)得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行(xing)可以作为读书人的表率的人,替他伸张(zhang)正义,募集钱财送他起(qi)程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
收获谷物真是多,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
秋原飞驰本来是等闲事,
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
12、竟:终于,到底。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑵银浦:天河。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。