译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥(ge)哥”的(de)啼叫刚住(zhu),杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
愠:怒。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑹扉:门扇。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。