译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当(dang)年咏梅扬州的何逊。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新(xin)对我作战,而我终于未能免于失败。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕(yan)然。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆(qing)贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。