译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人(ren)大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活(huo)妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比(bi)起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
蔷薇沾露如在哭泣幽居(ju)寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
友情深厚(hou),把所有的客套礼仪放在一边(bian),为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
空林饿虎白昼也(ye)要出来咬人。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
故老:年老而德高的旧臣
于:在,到。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑷养德:培养品德。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。