译文
曾记(ji)得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还(huan)被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极(ji)(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲(yu)摧折。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
285、故宇:故国。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑶属(zhǔ):劝酒。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。