译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
屋前面的院子如同月光照射。
让我只急得白发长满了头颅。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏(cang)(cang)在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
进献先祖先妣尝,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便(bian)折吧!不要管——她摘了花去谁家!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐(hu)裘穿不暖锦被也嫌单薄。
追逐园林里,乱摘未熟果。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
红花满树,青山隐隐,日(ri)已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
无风的水面,光滑得好似琉(liu)璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑤清明:清澈明朗。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(22)幽人:隐逸之士。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。