译文
在(zai)高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心(xin)上人,这样的事何(he)时才能结束呢?看来在这世界上再没有(you)什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是(shi)飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找(zhao)你的踪迹呢?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音(yin)--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
君王欲(yu)救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风(feng)中之灯。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
32.心动:这里是心惊的意思。
④凝恋:深切思念。
①一自:自从。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。