译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
江水决堤啊又流回,心爱的人(ren)儿别处飞,从此再不和我相随。没有(you)我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
停止鸣(ming)叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我不能到(dao)河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
半夜里雨(yu)停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
登高远望天地间壮观景象,
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
罗绶:罗带。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
反,同”返“,返回。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
无再少:不能回到少年时代。
游:游历、游学。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。