译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都(du)是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情(qing)。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖(hu)的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)到如今。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指(zhi)轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
魂魄归来吧!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⑦萤:萤火虫。
27.灰:冷灰。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
寂然:静悄悄的样子。