译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
这天晚上,天空晴朗,树林间月(yue)光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖(xiu)湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳(yue)悼念亡妻只是徒然(ran)悲鸣。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
5.不胜:无法承担;承受不了。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
②花骢:骏马。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
(66)一代红妆:指陈圆圆。