译文
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁(chou)困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追(zhui)求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁(sui),古来也是很少的了。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
②结束:妆束、打扮。
⑷扁舟:小船。
(68)敏:聪慧。
⑸茵:垫子。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。