译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
一年俸禄有三百石,到(dao)了年底还有余粮。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝(di)避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁(chou)湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(13)定:确定。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
团团:圆圆的样子。