译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
玩到兴尽就满(man)意地下(xia)山去,何必非要和这(zhe)位隐者相(xiang)聚。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留(liu)下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
【益张】更加盛大。张,大。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。