译文
请任意选择素蔬荤腥。
到了晋朝建立(li),我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有(you)名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
照镜就着迷,总是忘织布。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
并:都。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。