译文
深切感念你待我(wo)情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太(tai)轻。
云雾蒙蒙却把它遮却。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天(tian),凝望浓密的阴云,任(ren)凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
说:“回家吗?”
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
魂啊不要前去!
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕(lv)侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡(wang)就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
43.工祝:工巧的巫人。
(6)会:理解。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
应犹:一作“依然”。
亡:丢失。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
6.衣:上衣,这里指衣服。