译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
寄出去的家信不知何时才能到达(da),希望北归的大雁捎到洛(luo)阳去。英文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我找来了灵草和细竹片,请(qing)求神巫灵氛为我占(zhan)卜。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表(biao)达我的意思)。宗元向您问好。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
(18)愆(qiàn):过错。
田:祭田。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
8.征战:打仗。
143. 高义:高尚的道义。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
46. 教:教化。