译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一(yi)朝飞渡?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过(guo)同盟的老朋友白鸥聚会的好。
纱窗外(wai)的阳光淡(dan)去,黄昏渐渐降临;
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和(he)儋(dan)州。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
岸上:席本作“上岸”。