译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸(zhu)(zhu)吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
英(ying)明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问(wen)它:“你将要到哪儿去?”
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑷举头:抬头。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
乎:吗,语气词
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。