译文
此处一别,远隔黄河(he)淮河,云山杳杳千万重。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐(le)什么(me)时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬(yang)。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴(yan),归来其乐无穷。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花(hua)更不堪修(xiu)剪。
当年(nian)我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
其一:
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
万古都有这景象。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
(64)登极——即位。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)