译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深(shen)远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
回顾过去啊把将来瞻(zhan)望,看到了做人的根本道理。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
年少有为的贾谊徒然地(di)(di)流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
看了如此美好的景色(se),在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
西王母亲手把持着天地的门户,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
64殚:尽,竭尽。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
信:实在。
⑷依约:仿佛;隐约。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。