译文
在(zai)咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向(xiang)岳阳城的上空飘去(qu),真是美极了。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久(jiu)留山中啊寂寞无聊少快意。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即(ji)去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
①西湖:指颍州西湖。