译文
听到挥刀振动发(fa)声,文王为何大为欢喜?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止(zhi)千城。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
奈何囊中没有一些财帛,救你(ni)们寒颤凛栗。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑵堤:即白沙堤。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。