译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造(zao)小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好(hao)像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生(sheng)共死。
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂(zhi)粉,一心一意等着你!
注释
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
38.中流:水流的中心。
(18)微:无,非。
④两税:夏秋两税。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
遂:于是,就。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。