译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不(bu)如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具(ju)有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停(ting)泊着自万(wan)里外的东吴远行而来的船只。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥(bao)得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
25.俄(é):忽然。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
(26)大用:最需要的东西。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
椒房中宫:皇后所居。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
11.诘:责问。