译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各(ge)自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
313、该:周详。
65、仲尼:孔子字仲尼。
1. 怪得:奇怪,怎么。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
①解:懂得,知道。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”