译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
你一味让杜鹃啼破了(liao)喉咙,却教人徒然心痛。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
夜色(se)深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥(hu)珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝(quan)你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
28.留:停留。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑶斜日:夕阳。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。