译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传(chuan)出(chu)。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
北方到达幽(you)陵之域。
我寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热(re)也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦(ku)心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为(wei)君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
诲:教导,训导
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
①中天,半天也。
22齿:年龄
②离:通‘罹’,遭遇。
慨然想见:感慨的想到。