译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美(mei)好姑娘世所难遇、不可再得!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几(ji)回。
我痛饮美酒(jiu),心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉(han)文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸(chou)的嫁衣;
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽(bi)起来。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
8、岂特:岂独,难道只。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
(2)离亭:古代送别之所。