译文
人日这(zhe)天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
浔阳这地方荒凉偏僻(pi)没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我踏过江水去采荷花(hua),生有兰草的水泽中长满了香草。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来(lai)自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世(shi)风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死(si)(si)去,仍(reng)然保留最忠心。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
次第:顺序。一个挨一个地。