译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
照镜就着迷,总是忘织布。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为(wei)常。
驽(nú)马十驾
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路(lu),我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万(wan)里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀(sha)其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归(gui)。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百(bai)人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
②骇:惊骇。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。