译文
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
英明的(de)(de)王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企(qi)盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
宴:举行宴会,名词动用。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑼复:又,还。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
⑵春树:指桃树。
[13]狡捷:灵活敏捷。