首页 古诗词 菩萨蛮·题画

菩萨蛮·题画

先秦 / 曹筠

把烛成桥夜,回舟坐客时。天高云去尽,江迥月来迟。
薄田临谷口,小职向人间。去处但无事,重门深闭关。"
沙苑临清渭,泉香草丰洁。渡河不用船,千骑常撇烈。
县郭南畿好,津亭北望孤。劳心依憩息,朗咏划昭苏。
疏懒为名误,驱驰丧我真。索居犹寂寞,相遇益悲辛。
感兹绝代称妙手,遂令谈者不容口。麒麟独步自可珍,
闭门对群书,几案在我旁。枕席相远游,聊欲浮沧浪。
骥子好男儿,前年学语时。问知人客姓,诵得老夫诗。世乱怜渠小,家贫仰母慈。鹿门携不遂,雁足系难期。天地军麾满,山河战角悲。傥归免相失,见日敢辞迟。
"双龙阙下拜恩初,天子令君注起居。载笔已齐周右史,
豺遘哀登楚,麟伤泣象尼。衣冠迷适越,藻绘忆游睢。
上将屡颠覆,偏师尝救乱。未曾弛戈甲,终日领簿案。
举翅云天近,回眸燕雀稀。应随明主意,百中有光辉。"


菩萨蛮·题画拼音解释:

ba zhu cheng qiao ye .hui zhou zuo ke shi .tian gao yun qu jin .jiang jiong yue lai chi .
bao tian lin gu kou .xiao zhi xiang ren jian .qu chu dan wu shi .zhong men shen bi guan ..
sha yuan lin qing wei .quan xiang cao feng jie .du he bu yong chuan .qian qi chang pie lie .
xian guo nan ji hao .jin ting bei wang gu .lao xin yi qi xi .lang yong hua zhao su .
shu lan wei ming wu .qu chi sang wo zhen .suo ju you ji mo .xiang yu yi bei xin .
gan zi jue dai cheng miao shou .sui ling tan zhe bu rong kou .qi lin du bu zi ke zhen .
bi men dui qun shu .ji an zai wo pang .zhen xi xiang yuan you .liao yu fu cang lang .
ji zi hao nan er .qian nian xue yu shi .wen zhi ren ke xing .song de lao fu shi .shi luan lian qu xiao .jia pin yang mu ci .lu men xie bu sui .yan zu xi nan qi .tian di jun hui man .shan he zhan jiao bei .tang gui mian xiang shi .jian ri gan ci chi .
.shuang long que xia bai en chu .tian zi ling jun zhu qi ju .zai bi yi qi zhou you shi .
chai gou ai deng chu .lin shang qi xiang ni .yi guan mi shi yue .zao hui yi you sui .
shang jiang lv dian fu .pian shi chang jiu luan .wei zeng chi ge jia .zhong ri ling bu an .
ju chi yun tian jin .hui mou yan que xi .ying sui ming zhu yi .bai zhong you guang hui ..

译文及注释

译文
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
幽兰转眼间就已经老去(qu)了,新(xin)生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂(piao)泊羁旅。
若此刻暂能停(ting)雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕(jiu)树。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我与(yu)现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿(chuan)在一起。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
过去的去了
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住(zhu)童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。

注释
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑵三之二:三分之二。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
30.近:靠近。

赏析

  这首诗的妙处在(zai)于后两句。诗人把南风写成是一个十分诙谐而又善于戏谑的老朋友,他偷偷地推开了门,闯了进来,还装作爱读书的样子,正不停地翻着书。诗人为读者种了一株诗苑“惹笑树”,令人读后忍俊不禁,发出爽朗的笑声。其实,这样写并非诗人首创,发明权当属唐人,薛能的《老圃堂》有“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,李白的《春思》有“春风不相识,何事入罗帏”,诗人融薛、李诗句于一炉,经过锤炼锻造,又添上绝妙的“偷”字,表达效果远远超过了原作。这绝不是“偷”,而是创新。
  “即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。”诗人虽用“倏忽”二字,然从“十五”至“五十”其间沧桑都是读者可以想见。由于年老力衰,行动不便,因此坐卧多而行立少。体弱至此,却不能静养,因生活无着,还须出入于官僚之门,察言观色,养活一家老小。一生不甘俯首低眉,老来却勉作笑语,迎奉主人。内心痛苦不言而喻。不禁悲从中来,忧伤满怀,而发出“悲见生涯百忧集”的概叹。此为全诗之诗眼,它把诗人的情绪凝聚到“悲”字上。它不仅因老而悲,也因贫而悲,更因依附别人、缺乏自身独立存在的价值而悲。尤可悲者,诗人不是悲一时一事,而是悲其一生。悲其一生为人民而悲。“悲见生涯百忧集”实具有高度的概括性,这是全诗主线,它与诗题相呼应,又因往昔境遇凄惨而悲,联想到当时老窘之境而悲,在结构上可谓承上;由此出发,为以下具体描写家贫先写一笔,可谓启下。“入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。”写家中凄景。一进家门,依旧四壁空空,家无余粮,一贫如洗。老夫老妻,相对无言,满面愁倦之色。只有痴儿幼稚无知,饥肠辘辘,对着东边的厨门,啼叫发怒要饭吃,经过诗人的具体描写,其忧伤痛苦之状,如在眼前。为了表现百感交集的感慨,诗人以数字强化衬托悲状,强化悲的情怀。例如,诗中以“十五”比“五十”,就划分了自我的两个时代。以“ 八月”果熟,“一日”上树“千回”,来形容“十五”岁的少年的灵敏活跃,天真烂漫。用“四壁空”写“百忧集”,就充实了忧的内容。用“健如黄犊”对比“坐卧只多”,用“走复来”对比“少行立”,用“强作笑语”对比“悲见生涯”,更见出悲的氛围之浓。尤其令人心酸的是,诗人还将自己的童心少年和自己的痴儿作了对比。自己年少时,无忧无虑,不愁吃穿,却想不到已入老境之际,自己的儿子却饥饿难忍,啼叫怒索。在诗人笔下,不仅如实地表现了自己的凄凉处境,而且逼真地写出了老妻、痴儿的表情、姿态,非常富于人情味。
  诗歌的开头两句借银河和北斗方位的变化来暗示时间的流逝。“河汉纵且横,北斗横复直”,写思妇长夜不眠,观看天空景象。诗人在这两句诗中交错使用了“纵”、“横”、“直”三个动词,忽纵忽横忽直,使人仿佛看到银河纵横穿流、星斗横竖移动的情景。诗中虽未直截写人,而人物的神情自可令人想见。古诗中用星辰位置的变易反衬思妇感情的愁苦,例子甚多。如《古诗十九首》云:“明月皎皎光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历!”又云:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女,纤纤擢素手,札札弄机杼。”前人皆以为本之于《诗经·小雅·大东》,如《文选》李善注“河汉女”云:“《毛诗》曰:‘维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。’毛苌曰:‘河汉,天河也。’”观沈约此诗,当系近承《古诗十九首》,远绍《诗经》之《大东》,当然在具体描写上也有所不同。它开头二句说银河由纵到横,北斗由横到直,通过写景显示了时间的迁延。用一句通俗的话说,便是斗转星移,时间已过了很长。在此漫漫长夜,思妇耿耿不寐,心中必有所想,于是诗人借她的口吻说道:“星汉空如此,宁知心有忆?”星汉本为无知无情之客体,怨它何来?这种写法便是古人所常说的“无理而妙”。仿佛在说:银河啊,你空自流转;北斗星啊,你徒然横斜,你们怎知我心中在想念一个人?接下去二句写思妇因星汉移动、时光流逝而起的惆怅心情。“星汉”句总括上文又作一顿挫,着一“空”字,似乎把前面铺排的两句一下子推倒,令人感到不可思议。“宁知”句把思妇胸中的一股怨气,喷薄而出,着一“宁”字,与前面的“空”字紧相呼应,把人物的感情引向内心深处。二句全系脱口而出,声情毕肖,确有如闻其声,如见其人的效果。
  从诗的语言来看,全诗语言朴直而多变化,直陈己意,不事雕饰而寄意深长。其中许多用语,至今还被引用,还具有活力。如“倬彼昊天,宁不我矜”,此呼天之词也。“乱生不夷,靡国不泯”,此忧时之词也。“谁生厉阶,至今为梗”,此愤世之词也。“谁能执热,逝不以濯”,此善譬之词也。“人亦有言,进退维谷”,此言处世之词也。古代语词,虽至西周,尚未发展到完美的程度,所以诗中多用通假字来满足表意的需要,有些词语,甚至解说纷纭,难有确意,但根据诗的主旨,仔细思考,还是可以顺理成章,得到合情合理的解说的,因为文字本是逐步发展起来的,从诗中可以看出诗人高度的操纵文字能力。
  杜笃的《论都赋》建议迁都长安,写得很策略;班固维护建都洛阳,在处理对前汉西都评价上,也极为谨慎小心。《《西都赋》班固 古诗》为赞美、夸耀之词。由于创作的目的在于表述一个政治问题上的个人见解,甚至是为了参与一场争论,故此赋不似《子虚》、《上林》的有很多虚夸的部分,以气争胜,而更多实证。它主要不是抒发一种情感,表现一种精神,而是要表现一种思想,体现一种观念。这也可以说是同时代风气有关,是当时文风和社会风气的体现。另外,同该赋中强调礼制、强调崇儒思想相一致,赋的语言典雅和丽(马积高《赋史》即已指出这一点),节奏步武从容,和銮相鸣,可谓金声玉振,有庙(you miao)堂朝仪的风度。
  首联“南国无霜霰,连年见物华”,五岭以南被称作南国,这里指梧州。概括地叙述了梧州的地理环境、气候物产的特征。物华:万物之菁华。《滕王阁序》有:“物华天宝,龙光射牛斗之圩。”梧州四季如春,万物都免受霜雪之寒,常年孕育着勃勃生机。两句诗的意境广阔,生机盎然。颔联承“物华”,着意点染景色:“青林暗换叶,红蕊续开花”。不必等候春天来临,青叶就在不知不觉中一次次生出新叶,红色的花蕊在接连不断的开放,这些都是在四季分明的中原看不到的。“暗换”、“续开”生动地表现出梧州的气候特征。它不同于北国的春枝新绿,夏木荫荫,秋叶飘零,冬雪冰封。颈联“春去闻山鸟,秋来见海槎”,梧州依山傍水,春天雏鸟新生,鸟鸣口宛啭。秋天江帆悠悠。他一个流放的远役的罪人,眼前这自由自在的欣欣向荣的景象不禁使他神伤。所以他不禁发出了“流芳虽可悦,会自泣长沙”的无可奈何的叹息。流芳这里指的是南荒的美好景色,“泣长沙”用的是西汉贾谊的典故,表明自己在流放中。面对着令人喜悦的美景,触目伤情,结尾如水到渠成,十分自然。
  “日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。”诗一出手,就用明快的色调,简洁的笔触,勾画出一幅“春郊送别图”:一个初春的早晨,和煦的太阳照耀着大地,积雪大半已消融,解冻的路面布满泥泞,经冬的野草茁出了新芽,原野上一片青葱。待发的骏马兴奋地踢着蹄,打着响鼻,又不时仰头长嘶,似乎在催促主人上路。这两句诗不只是写景而已,它还交代了送行的时间、环境,渲染了离别时的氛围。
  诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。桃花潭水是那样地深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”,那么汪伦送李白的情谊必定更深,此句耐人寻味。这里妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。诗人很感动,所以用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱,也表达了李白对汪伦的深厚情谊。
  【其七】
  头四句总说“《晨诣超师院读禅经》柳宗元 古诗”。诗人把研读佛典安排在一天中最宝贵的时刻。“汲井漱寒齿,清心拂尘服。”清晨早起,空气清新,以井水漱牙可以清心,又弹冠振衣拂去灰尘,身心内外俱为清净方可读经。可见用心之虔诚,充分表现了诗人对佛教的倾心和崇信,其沉溺之深溢于言表,不啻教徒沐浴更衣以拜佛祖。“闲持贝叶书,步出东斋读。”贝叶书简称贝书,佛经之泛称。古印度人多用贝多罗树叶经水沤后代纸,用以写佛经,故名。一个“读”字,是全诗内容的纲领;一个“闲”字,是全诗抒情的主调。诗人贬居永州,官职虽名曰“永州司马员外置同(zhi tong)正员”,但只是个“闲官”而已。闲人闲官闲地,无政事之烦扰,亦无名利得失之拘牵,正是难得清闲,正好信步读经。就读经来说,闲而不闲;就处境而言,不闲而闲,其复杂心情曲曲传出。
  此诗为五言古体,全篇十六句可分四段,每段四句。用入声质韵,一韵到底。四段的首句,皆用平声字作结,在音调上有振音激响的作用。虽是一首五言古诗,但在结构层次上是非常严整的。
  时间在流逝,栀子花、芭蕉叶终于隐没于夜幕之中。于是热情的僧人便凑过来助兴,夸耀寺里的“古壁佛画好”,并拿来火把,领客人去观看。这当儿,菜饭已经摆上了,床也铺好了,连席子都拂拭干净了。寺僧的殷勤,宾主感情的融洽,也都得到了形象的体现。“疏粝亦足饱我饥”一句,图画性当然不够鲜明(xian ming),但这是必不可少的。它既与结尾的“人生如此自可乐,岂必局束为人?”相照应,又说明主人公游山,已经费了很多时间,走了不少路,因而饿得很。
  其次,鲜明的对比手法的运用,把封建社会中贫富悬殊的阶级差别给历历如绘的描写出来了。“不照绮罗筵,只照逃亡屋”,本是对“君王”的希冀之语,但其中却包含了双重对比的意味。从“君王”的角度来说,恩泽不均,只顾富室,不恤贫苦,这一对比,就把“君王”的阶级立场给鲜明地展示在读者面前;从社会现实的角度来看,一边是权贵豪门华丽的衣着,丰盛的筵宴,一边却是无衣无食,贫困破产,逃亡在外。这一对比,就把地主富室用高利贷剥削农民的严重恶果给突现出来了。如此形象的对比,也把作者鲜明的爱憎之情给烘托得淋漓尽致。
  韩愈好游奇山,务必穷其形胜而不顾性命(《国史补·卷中》)。所以,他笔下的《南山》诗雄奇恣肆,卓荦不凡。不仅如摄影家运用广角镜头,从各个方位、季节,摄取了南山种种奇景,而且能勾出山之神态,渗入诗人的遭遇、心情、意趣。
  这首诗的后两句写诗人移情于景,感昔伤今。杜牧善于以诗论史,借古讽今。“惟有紫苔偏称意,年年因雨上金铺”。这两句采用《诗经·王风·黍离》的笔法,用宫院中的植物茂盛生长暗示王朝兴衰之意。

创作背景

  《《木兰花·秋容老尽芙蓉院》秦观 》所写时间、景物、情境,都与此事颇为相符。秦观受党祸南迁,是在宋绍圣三年(106年),因此可以初步判断此词很可能就是宋绍圣三年(106年)被贬到长沙时的酬妓之作。

  

曹筠( 先秦 )

收录诗词 (6249)
简 介

曹筠 曹筠,字庭坚,当涂(今属安徽)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士(清干隆《当涂县志》卷一七)。依附秦桧,召为敕令所删定官,历守殿中侍御史,侍御史,出知衢州,为四川安抚制置使兼知成都府,提举江州太平兴国宫。桧死,夺职罢祠。事见《建炎以来系年要录》卷一五六、一六二、一七○。

蒿里 / 盐紫云

呜唿子逝日,始泰则终蹇。长安米万钱,凋丧尽馀喘。
至尊均嫂叔,盛事垂不朽。凤雏无凡毛,五色非尔曹。
尘惊大泽晦,火燎深林枯。失之有馀恨,获者无全驱。
捧被曾过越人宿。花里莺啼白日高,春楼把酒送车螯。
闻诗闻礼,斐兮璨璨。鸣琴其怡,于颍之湄。二子翰飞,
莫负平生国士恩。"
晨装林月在,野饭浦沙寒。严子千年后,何人钓旧滩。"
幕府初交辟,郎官幸备员。瓜时犹旅寓,萍泛苦夤缘。


闲居初夏午睡起·其二 / 隗冰绿

几路通员峤,何山是沃焦。飓风晴汩起,阴火暝潜烧。
紫诰徵黄晚,苍生借寇频。愿言青琐拜,早及上林春。"
"草堂少花今欲栽,不问绿李与黄梅。
誓当剪鲸鲵,永以竭驽骀。小人胡不仁,谗我成死灰。
夏期秋未来,安知无他因。不怨别天长,但愿见尔身。
"灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。乡园不见重归鹤,
怀抱旷莫伸,相知阻胡越。弱年好栖隐,炼药在岩窟。
"邻里朝光遍,披衣夜醉醒。庖厨非旧火,林木发新青。


四字令·情深意真 / 上官红爱

"翰林逼华盖,鲸力破沧溟。天上张公子,宫中汉客星。
"侍臣鸣珮出西曹,鸾殿分阶翊彩旄。瑞气迥浮青玉案,
结束多红粉,欢娱恨白头。非君爱人客,晦日更添愁。
畦丁负笼至,感动百虑端。"
甲卒身虽贵,书生道固殊。出尘皆野鹤,历块匪辕驹。
"盛业山河列,重名剑履荣。珥貂为相子,开阁引时英。
遥知玉女窗前树,不是仙人不得攀。"
勃律天西采玉河,坚昆碧碗最来多。


鲁颂·駉 / 太叔亥

"风驭南行远,长山与夜江。群祆离分野,五岳拜旌幢。
洄沿值渔翁,窈窕逢樵子。云开天宇静,月明照万里。
"暂屈文为吏,聊将禄代耕。金陵且不远,山水复多名。
何必三千徒,始压戎马气。林木在庭户,密干叠苍翠。
石根青枫林,猿鸟聚俦侣。月明游子静,畏虎不得语。
礼乐光辉盛,山河气象幽。系高周柱史,名重晋阳秋。
幽居盼天造,胡息运行机。春葩妍既荣,秋叶瘁以飞。
三军杀气凝旌旆。陈琳书记本翩翩,料敌张兵夺酒泉。


观猎 / 慕容付强

篇咏投康乐,壶觞就步兵。何人肯相访,开户一逢迎。"
列子何必待,吾心满寥廓。"
幽芳媚景兮当嘉月,践石扪萝兮恣超忽。
谤言三至后,直道叹何如。今日蓝溪水,无人不夜鱼。
赠粟囷应指,登桥柱必题。丹心老未折,时访武陵溪。"
飒飒凉飙来,临窥惬所图。绿萝长新蔓,褭褭垂坐隅。
"渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。
今我送舅氏,万感集清尊。岂伊山川间,回首盗贼繁。


如梦令·正是辘轳金井 / 宣怀桃

圣人不贵难得货,金玉珊瑚谁买恩。"
树朽鸟不栖,阶闲云自湿。先生何处去,惆怅空独立。"
"丹墀列士主恩同,厩马翩翩出汉宫。奉引乘舆金仗里,
老不可兮更少,君何为兮轻别。"
"鹿头何亭亭,是日慰饥渴。连山西南断,俯见千里豁。
昔日舍身缘救鸽,今时出见有飞鹰。"
万里烦供给,孤城最怨思。绿林宁小患,云梦欲难追。
"万峰苍翠色,双溪清浅流。已符东山趣,况值江南秋。


饮马长城窟行 / 公孙冉

船舷不重扣,埋没已经秋。仰看西飞翼,下愧东逝流。
壁上湖光自动摇。闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。
"墟落岁阴暮,桑榆烟景昏。蝉声静空馆,雨色隔秋原。
"何处多明月,津亭暑夜深。烟霞不可望,云树更沉沉。
塞雁与时集,樯乌终岁飞。鹿门自此往,永息汉阴机。"
"屏翳忽腾气,浮阳惨无晖。千峰挂飞雨,百尺摇翠微。
"蜀郡将之远,城南万里桥。衣缘乡泪湿,貌以客愁销。
日夕云台下,商歌空自悲。"


渡江云·揭浩斋送春和韵 / 诸葛盼云

"今兹商用事,馀热亦已末。衰年旅炎方,生意从此活。
碧色忽惆怅,风雷搜百灵。空中右白虎,赤节引娉婷。
湓浦潮声尽,钟陵暮色繁。夕阳移梦土,芳草接湘源。
"春宅弃汝去,秋帆催客归。庭蔬尚在眼,浦浪已吹衣。
"银河帝女下三清,紫禁笙歌出九城。
青山何处不愁人。日斜官树闻蝉满,雨过关城见月新。
山亭倾别酒,野服间朝衣。他日思朱鹭,知从小苑飞。"
虽有古殿存,世尊亦尘埃。如闻龙象泣,足令信者哀。


塞上曲·其一 / 颛孙沛风

"不能经纶大经,甘作草莽闲臣。
解榻情何限,忘言道未殊。从来贵缝掖,应是念穷途。"
"长啸宇宙间,高才日陵替。古人不可见,前辈复谁继。
堂下可以畦,唿童对经始。苣兮蔬之常,随事艺其子。
流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。辜负沧洲愿,谁云晚见招。"
我来观雅制,慷慨变毛发。季主尽荒淫,前王徒贻厥。
门闾新薙草,蹊径旧谙山。自道谁相及,邀予试往还。"
"病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。清秋落日已侧身,


曲江二首 / 原寒安

肃宗登宝位,塞望势敦迫。公时徒步至,请罪将厚责。
草牙既青出,蜂声亦暖游。思见农器陈,何当甲兵休。
蟹螯尊上味初香。春深黄口传窥树,雨后青苔散点墙。
欲整还乡旆,长怀禁掖垣。谬称三赋在,难述二公恩。"
凄凄生馀寒,殷殷兼出雷。白谷变气候,朱炎安在哉。
警急烽常报,传闻檄屡飞。西戎外甥国,何得迕天威。
仙侣披云集,霞杯达曙倾。同欢不可再,朝暮赤龙迎。"
遥望柳家门外树,恐闻黄鸟向人啼。"