译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上(shang)的美少年。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
一(yi)条代水不能渡过,水深无底没法测量。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
这兴致因庐山风光而滋长。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。