译文
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
远望江水好像流到天地外,近看(kan)山色缥缈若有若无中。
牛(niu)郎和织女(nv)被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
含苞待放(fang)的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽(shuang)宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
王侯们的责备定当服从,
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
顶:顶头