译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
太阳落山室内昏暗(an),点燃荆柴把烛代替。
希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
黄(huang)昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
皑皑的白雪笼(long)罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
注释
7可:行;可以
杜鹃:鸟名,即子规。
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
半轮:残月。
24、陈、项:陈涉、项羽。