译文
时世纷乱而变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
薤叶上的露水(shui),是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带(dai)未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中(zhong)害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默(mo)默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意(yi),怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
区区:很小。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。