译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短衫。
四海一家,共享道德的涵养。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
岭(ling)南道中溪流(liu)纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不(bu)知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要(yao)来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
(像)诸葛亮和(he)公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
28则:却。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。